交通须知
1、小心保管证件
小心保管并随身携带您的个人证件。无论行走在街上或是乘车,您可能会被要求出示您的身份证明文件。除来自欧盟成员国的旅客外,凡在法国驾驶的人士必须持有有效的国际驾驶执照、车辆登记文件(在法国称为灰卡carte grise)和保险证书。如果您在法国逗留少于6个月,只要持有以上证件便可驾车畅游法国。
2、失车
驾车人士应谨记:法国对泊车的管制十分严格,休想随处泊车!若违例停泊的车辆不翼而飞,极有可能是被拖到汽车扣押场或车库(fourriere)。若要找回失车,可致电巴黎市警察总局(Prefecture de Police)或郊区及其他地区的警察局,有关人员会告诉您找回失车的方法及地点。您必须亲自领回车辆,并缴付违例停泊罚款和拖吊及保管车辆的费用。由于保管费用相当昂贵,并且费用多少直接与保管时间相关,因此您要尽快前往汽车扣押场领回车辆,切勿延误。
3、发生意外
如果不幸发生交通意外,您必须填写一张损失申报表格(有关表格可在出租车辆的储物格内找到,或向您投保的保险公司索取)。如果发生的意外涉及罪案,更应该第一时间报警备案。事故中如有受伤者,可拨打法国紧急医疗援助热线SAMU (15)或消防局(18)求助。
4、公路守则
法国车辆一律靠右行驶。
除另有指示外,法国的车速限制如下:
市内 每小时50公里
巴黎环市道路 每小时80公里
主要公路 每小时90公里
双线分隔车道 每小时110公里
高速公路 每小时130公里
所有乘客必须配带安全带。
所有驾驶小型电自行车及摩托车的人士必须配戴头盔。
公共汽车道只供公共汽车、计程车及自行车行驶。
在警察检查站必须出示驾驶执照、保险证书及车辆登记文件。
5、租车
租车人士必须购买保险。主要租车公司在各火车站、机场及大城市的市中心都设有办事处,部份租车公司还设有海外分公司/办事处。查询有关详情,请联络出发地的旅行社。
6、地铁Metro
巴黎、里尔(Lille)、里昂(Lyon)、马赛(Marseille)、图卢兹(Toulouse)和鲁昂(Rouen)等六个主要法国城市均设有Metro地铁系统。地铁由于具有快捷实惠等特点,深受法国本地居民欢迎。法国地铁主要贯穿于市中心,也有线路延伸至近郊地区,再通过公共汽车贯通东西南北。
地铁列车一般由清晨5时30分行驶至凌晨12时30分。在繁忙时段,平均每2分钟开出一班列车。
车票可在各地铁站售票处或通过自动售票机购买,此外部分香烟小卖店(只售一叠10张的车票簿(carnets))也有售。
7、公共汽车
公共汽车是市区普遍的交通方式,同时也是您游览城市的理想交通工具。有许多公共汽车路线供您选择,且车站频密,贯通各近郊地区。公共汽车一般由早上6时30分行驶至晚上8时30分,而部份大城市的公共汽车服务时间更长。
大部分城市均设有公共汽车专线,确保公共汽车行车、畅顺,但在繁忙时段还是乘搭地铁较快。
车票在特设的售票处及香烟小卖店有售,乘客同样可以在公共汽车上购票。
8、计程车
法国的计程车设有计费表计算车费,车费的计算方法与行驶的区域及时段都有关系(城市、郊区及日夜收费均有所不同)。根据法例规定,计程车内须展示收费表。若乘客从计程车候车站或计程车呼召中心电召计程车,前往接载的费用亦会计入您将支付的车费内。到车站接载乘客、加载行李、动物或第四位乘客等服务均须额外收费。法国人有给司机小费的习惯,但乘客可自行决定是否支付。
安全须知:
法国的公共汽车和地铁一般十分安全,但也应时刻留神,提防小偷。虽然公共汽车和地铁网络均设有完善的监视系统,但夜间外出也应该尽量结伴同行。在地铁内(尤其在巴黎)您可能会遇到乞丐上前乞讨。法国人一般给予他们1至5法郎,但大部分法国人会选择向露宿的小贩购买杂志。
9、法国国营铁路公司(SNCF )在法国部分车站提供自行车租借服务,旅客可于SNCF询问处查询有关详情,巴黎的旅客服务中心也会为您提供有关的资料。巴黎的自行车观光协会「Paris a Velo, c’est sympa」为旅客筹划接待游览巴黎及其近郊的观光团,同时也为旅客提供自行车及双人自行车租借服务。
电话:(33 1)48 87 60 01
各大城市的自行车店通常亦会兼营自行车租借服务。
旅游及生活常识大全
1、旅游服务中心遍布法国
旅客服务中心(当地旅游局(Office de Tourisme)或游客咨询中心(Syndicat d’Initiative))几乎遍布每个法国城镇,位置通常在市中心,以一个蓝色的「I」字做标记。中心内的取员对于本地及全国旅游服务的资料,如景点名胜、酒店预订、交通资讯等均了如指掌,乐意为游客提供诸询服务。全国地区旅游局及旅游咨询中心联合会(Federation Nationale des Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative)的网站与数千个地区旅客服务中心建立了超链接,其网址是:www.tourisme.fr。
2、法国语言须知
法国官方语言为法语,在大城市或旅游区用英语沟通问题不大,但在一些乡村或地方城镇,沟通语言则以法语为主。在旅游机构工作的法国人均通晓英语,法国市民一般也能基本明白您的意思。
3、法国电压须知
法国大部份地区的家庭用电压是220-230V(伏特),周波频率为50 Hz。插头通常是两脚圆插,建议旅客准备旅游万能插头。
4、法国时差须知
中国和法国的时间相差7小时,即法国的正午是中国的晚上7时。由于法国采用「夏令时间」,所以3月下旬黑10月(每年均有所不同)两地的时差为6小时。
5、法国货币须知
由2002年I月I日起,EURO(欧元)正式成为法国流通货币。
纸币:500, 200, 100, 50, 20, 10, 5欧元
硬币:1欧元,2欧元,50生丁,20生丁,10生丁,5生丁,2生丁,1生丁
法国法郎(FFR)将会于2002年1月1日至2月中旬逐渐回收,但公众在此期间仍可同时使用两种货币。
公众人士可在法国所有银行及邮政局将法国法郎(FFR)兑换为欧元。
6、法国的银行营业时间须知
巴黎区银行的营业时间由星期一至五上午10时至下午5时,而其他地区的营业时间为星期二至星期六(中午休息之时间由下午一时至三时不等)。部分银行在星期六办公,银行通常于公众假期前夕提早关门。
7、在法国汇兑事项须知
您可在所有银行、邮政局、部分大型商店、火车站、机场及旅游点附近的兑换店兑换欧元。但需要提醒您的是:虽然所有商店的汇率都一样,但收取的佣金却高低不同,请留意所有兑换店列明的佣金收费告示板。
8、信用卡须知
各大商店、酒店及餐厅均接受信用卡付款。商店一般都会列出最低消费额( 80至100法郎不等)
若不慎遗失信用卡,请尽快联络您的信用卡服务中心使信用卡失效,或致电下列号码求助:
Eurocard-Mastercard(33 1)45678484
Visa (33 1) 42 77 11 90
大来信用证(Diner’s Club)(33 1) 47 62 75 75
美国运通卡(American Express) (33 1) 47 77 72 00
请认真记下总共16位的信用卡号码,并妥善保管信用卡。
9、法国旅行支票须知
以法国法郎或其他货币开出的旅行支票可在银行、兑换柜台或部份邮政局兑换。
10、不应随身携带大量现金,宜将现金及支票分散存放,尽量携带低面值钞票,信用卡密码必须保密,预备身份证明文件副本以备不时之需,切勿将姓名及地址写于锁匙上,必须随身携带临时住址。
11、法国打电话须知
由海外致电法国:先拨33,再拨对方的9位数字号码(不用拨号码前的0)
法国境内:直拨对方的10位数字号码(流动电话也是10位数字号码)
由法国致电海外:先拨00+国家号码+地区号码+对方号码
如通过法国接线生转接,先拨00+33+国家号码
公共电话亭
法国电话亭有两类:
插卡电话:
设置于街道、公众地方、火车站、地铁站、机场、医院等公共场所,以及TGV高速火车、西北列车(Thalys) 、欧洲之星(Eurostar)火车之中。建议您到达法国后,应尽快到香烟小卖店或邮政局购买电话卡( 50单位售价49法郎、120单位售价97.50法郎)。插卡电话可致电法国本土或海外,您也可使用Visa或万事达信用卡。
投币电话:
设置在酒吧及餐厅,但必须自备硬币!
请注意,无论是插卡或投币电话,凡致电紧急热线(15、17、18)、免费热线及电话号码查询热线(12) ,一律免费。
12、法国的邮政须知
法国邮箱全部为黄色,设于公共场合和邮局的外墙,每个邮箱外标示有收集信件的时间。
营业时间
通常邮政局营业时间为星期一至五早上8时至晚上7时,星期六早上8时至中午12时。
二十四小时邮局
位于巴黎rue du Louvre 52号的邮局是法国唯一一间全年无休、每日二十四小时不停运作的邮局。由于该邮局位处市中心并全年开放,因此聚集了大量外地游客。
电话:(33 1)40 28 20 00
其它须知事项
1、专人伴随未成年儿童旅行
如果您的孩子年满3岁,您希望他在乘坐火车、地铁、飞机或巴士时获得专人照料,您可致电(33 1) 45 83 67 77联络「Compagnons du voyage协会」。该协会提供收费服务,专门向父母提供负责任及称职的专人在旅程上照顾小童。
航空公司的内航航线也会为年满4岁单独飞行的小孩提供免费监护服务。
此外:
许多公路服务站均设有育婴角,设有方便您为宝宝更换尿片的辅助设施及高椅。
博物馆允许小型婴儿车进入。
请注意,公共运输没有为小孩装设的特别座位。
连锁餐厅会为小孩提供高椅。
2、如果您的宠物未满3个月,并已注射狂犬疫苗,则可随同您前往法国。
请随身携带宠物注射疫苗证明,并向本国的入境处咨询带宠物回国的有关条例及防疫事宜。
3、在法国,行动不便及坐轮椅的人士会获得特殊照顾。戏院及博物馆等公共场所会有专门为伤残人士特设的逆道、电梯、洗手间、车位及电话亭设施。
相关网址:http://www.handitel.org
在法国国营铁路公司车站内:
乘客可在接待处借用轮椅。
伤残人士可要求免费协助登车。
伤残人士可要求预留靠近车站入口的泊车位置。
部分月台设有求助电话。
所有大型车站都为轮椅使用者设有电动车及专用票务柜台,也有为听障人士特设的票务柜台。
在火车上
所有TGV及Corail火车都在头等车厢设有轮椅席,有需要的乘客可凭二等车票登车使用头等车厢的相关设施。在此车厢中同时设有「滑动座椅」,以方便伤残人士在车厢中自由来去。而欧洲之星(Eurostar)及西北列车(Thalys)则会为伤残人士的同行者减免车费。
在机场
所有机场均设有伤残人士特别通道。在巴黎机场,伤残人士还可索取专门为他们提供机场资料及连接交通网络的指南「Aeroguide」,内容包括:机场资料及连接交通网络、道路指南、路程距离,以及伤残人士在路上可能遇到的困难及可获提供的设施。
4、法国全年有11天公众假期。在此期间银行、政府部门、商店及大部份公司均休息。
学校假期
法国学生一年有五个长假期,包括二月、春季、夏季、诸圣节及圣诞节假期。学校假期期间,同时也是旅游的高峰期游。
法国公众假期:
1月1日新年
4月21日复活节星期一
5月1日劳动节
5月8日1945年第二次世界大战结束纪念日
5月29日基督升天日
6月9日五旬节/圣灵降临节
7月14日法国国庆节
8月15日圣母升天节
11月1日诸圣节
11月11日1918年第一次世界大战休战纪念日
12月25日圣诞节
>>法国签证办理